ภาพยนตร์ปี 1976 อาจไม่คาดว่าจะแปลเป็นบรอดเวย์ได้อย่างราบรื่นในปี 2018 แต่สําหรับนักแสดงและทีมสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลัง “Network” ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในคืนวันพฤหัสบดีกับฮิลลารี คลินตันในผู้ชม เรื่องราวยังคงรู้สึกไม่สบายใจใกล้บ้าน”ตอนนั้นมันเป็นการเสียดสี และตอนนี้มันเป็นความสมจริงของสารคดี” ลี ฮอลล์ ผู้ดัดแปลงบทภาพยนตร์สําหรับเวทีกล่าว “นั่นคือโศกนาฏกรรมที่อยู่เบื้องหลังละคร
เรื่องนี้ และนั่นเป็นเหตุผลว่าทําไมมันจึงคุ้มค่าที่จะกลับมาดูอีกครั้ง” สําหรับ Hall การถ่ายโอนจากโรง
ละครแห่งชาติในลอนดอนไปยัง Belasco ในนิวยอร์กได้โยนความแตกต่างเหล่านั้นไปสู่ความโล่งใจของ Starker: “เราอยู่ห่างจาก Fox News เพียงไม่กี่ช่วงตึกซึ่งอยู่ห่างจาก Trump Tower เพียงครึ่งไมล์ – นี่เป็นความจริงที่แตกต่างจากที่เราเล่นในลอนดอนมาก”
หลังจากเทิดทูนนักเขียนบท “Network” Paddy Chayefsky มานานหลายทศวรรษ Hall มองว่างานของเขาเป็นของ “แฟนอันดับหนึ่งของ Paddy” เช่นเดียวกับล่ามของเขา “ผมไปดูงานเขียนของเขาหลายๆ เรื่องที่ไม่ถูกนํามาใช้ในภาพยนตร์ และสิ่งที่เขาเขียนหลังจบงาน และผมก็พยายามปักสิ่งนั้นลงในบทภาพยนตร์” “มันเป็นงานในห้องปฏิบัติการที่พยายามทําให้ทุกอย่างเข้ากันและมอบประโยชน์จากการมองย้อนกลับไปของเขาเองซึ่งเป็นสิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งเขาต้องการชี้แจง มันเป็นงานของการดูแลจัดการมากเท่ากับการเขียน”
เมื่อฮอลล์กลับมาดูบทภาพยนตร์ครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อนเขาตระหนักว่ามัน “สร้างขึ้นเพื่อโรงละคร” และห่างออกไปหลายพันไมล์ Tony Goldwyn ก็มาถึงข้อสรุปเดียวกันในเวลาเดียวกัน เขาถูกขอให้มีส่วนร่วมในหนึ่งใน Live Reads ในตํานานของ Jason Reitman ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแองเจลิสเคาน์ตี้ โดยอ่านให้ Max Schumaker (บทบาทที่เขาเล่นในบรอดเวย์ตอนนี้) ตรงข้ามกับ Aaron Sorkin ในบท Howard Beale “เรามีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม เป็นผู้ชมที่ยอดเยี่ยม และเราสนุกมาก และฉันบอกว่า ‘นี่คือละครเวที'” โกลด์วินบอกกับวาไรตี้
เขาโทรหาตัวแทนของเขาทันทีเพื่อถามว่าใครมีสิทธิ์ในภาพยนตร์ปี 1976 เพียงเพื่อจะรู้ว่า Ivo van Hove กําลังจะขึ้นเวทีในลอนดอน เมื่อไบรอันแครนสตันส่งอีเมลเพื่อบอกว่าพวกเขาต้องการมีเขาสําหรับการถ่ายโอนนิวยอร์กเขาไม่สามารถปฏิเสธได้แม้ว่าจะหมายถึงการถูกเขียนออกจากตอนสุดท้ายของ “Chambers” เพื่อให้วันที่ทํางาน
ดังนั้นอะไรทําให้สคริปต์ไม่อาจต้านทานได้? “สิ่งที่ใหญ่ที่สุดสําหรับฉันคือความคิดเรื่องความโกรธนี้”
โกลด์วินกล่าว “ฉันคิดว่าความโกรธได้กลายเป็นสกุลเงินในวัฒนธรรมปัจจุบันของเรา, สื่อของเรา, การเมืองของเรา – และมันก็อยู่ที่นั่น, แต่ประธานาธิบดีทรัมป์จริงๆทําให้มันกลายเป็นสกุลเงินที่ซื้อขายได้. มันได้รับใบอนุญาตฟรีและมันอันตรายมาก ละครเรื่องนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงสิ่งนั้น”
แวนโฮฟเห็นด้วย “‘บ้าเหมือนนรก'” เขากล่าว โดยอ้างคําพูดติดปากที่มีชื่อเสียงของบีล “ผู้คนบ้าคลั่งเหมือนนรกทั่วโลก ข่าวปลอมข่าวกลายเป็นสาระบันเทิง – องค์ประกอบทั้งหมดอยู่ที่นั่น สําหรับฉันมันมีความเกี่ยวข้องกับวันนี้มาก”
สําหรับ Tatiana Maslany ผู้รับบทเป็น Diana ผู้บริหารทีวีผู้ทะเยอทะยานเรื่องราวยังคงโชคร้ายในเวลาที่เหมาะสมในอีกทางหนึ่ง “ด้วยตัวละครของไดอาน่าโดยเฉพาะ – เราจะคิดว่าเราผ่านจุดที่เราต้องการเห็นหญิงสาวที่ดุร้ายที่กําลังไล่ตามสิ่งที่เธอต้องการ แต่นั่นยังคงเป็นตัวละครที่ปฏิวัติวงการ” Maslany บอกกับ Variety ” เธอยังคงกระแทกศีรษะของเธอกับกําแพงของผู้ชายที่เป็นเหมือน ‘เราจะรักษาสภาพที่เป็นอยู่และทําในสิ่งที่เรารู้ว่าดี’ แม้ว่าเธอจะ k
จึงเข้าร่วมบริษัทนั้นในฐานะเสมียนในช่วงปีที่สองของฉัน [ในโรงเรียนกฎหมาย]” Meiselas “มาร์คอยู่ในแอลเอและคนอื่น ๆ อยู่ในบัลติมอร์และซานโฮเซ่ดังนั้นฉันอาจจะทํามากกว่าที่ฉันควรจะมีในฐานะเสมียนกฎหมาย แต่ฉันได้รับประสบการณ์ที่ไม่น่าเชื่อที่สุดทําการค้นพบและอ้อนวอนและเขียนการเคลื่อนไหว”
Meiselas ยังคงทํางานให้กับ Geragos ต่อไปจนกว่าเขาจะได้รับปริญญาและคาดว่าจะยังคงอยู่ใน D.C. แต่เขากล่าวว่า “มาร์คกล่าวว่า ‘ถ้าคุณต้องการเป็นทนายความคดีที่แท้จริงและทํากฎหมายจริง คุณจะต้องมาแคลิฟอร์เนีย มันไม่ใช่เรื่องง่ายในช่วง 2-3 ปีแรก แต่เมื่อคุณทุ่มเทเวลาลงไปแล้ว มันจะคุ้มค่า’ และเขาพูดถูก: จริงใจกับคําพูดของเขาเกือบจะในทันทีที่ฉันทําในสิ่งที่นักกฎหมายส่วนใหญ่จะไม่ทําจนกว่าจะถึงปีที่ 10 ของพวกเขา”
Geragos ยังเป็นจริงกับคําพูดของเขาว่ามันจะไม่เป็นทางเดินเค้กเนื่องจาก Meiselas เรียนรู้อย่างรวดเร็วจากสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าช่วงเวลา “จมหรือว่ายน้ํา”
“ผมเขียนจดหมายเรียกร้องที่ยาวมากและ [ใช้ถ้อยคํารุนแรง] นี้ในนามของลูกค้า ซึ่งทําให้อีกฝ่ายต้องการเข้าสู่การไกล่เกลี่ย” Meiselas “มันเป็นกรณีใหญ่เป็นลูกค้ารายใหญ่ ตัวแทนองค์กรและ
Credit : 20mglevitrageneric.info altdotcountry.net angrybunni.org audiocdripper.net austinmasonry.net berrychampdebataille.org buycoachfactoryoutlets.net canadagenerictadalafil.net canadagenerictadalafil.net canadiangenericcialis.net
